Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
íðefni
ENSKA
chemical
DANSKA
kemikalie
SÆNSKA
kemikalie
FRANSKA
substance chimique, produit chimique
ÞÝSKA
Chemikalie
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Þessum vistfræðilegu viðmiðunum er skipt í tvo meginflokka sem varða annars vegar textíltrefjar (A1) og hins vegar vinnsluferli og íðefni (A2).

[en] The ecological criteria are divided into two main categories, concerning textile fibres (A1) and processes and chemicals (A2).

Skilgreining
[is] íðefni eru efni sem eru notuð á sértækan, efnafræðilegan hátt, eru búin til í efnaferlum eða á annan hátt og geta verið frumefni, efnasambönd eða efnablöndur (Orðanefnd efnafræðinga (2008))

[en] any substance used in or resulting from a reaction involving changes to atoms or molecules (IATE)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/178/EB frá 17. febrúar 1999 um vistfræðilegar viðmiðanir er veita á umhverfismerki Bandalagsins fyrir textílvörur

[en] Commission Decision 1999/178/EC of 17 February 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products

Skjal nr.
31999D0178
Athugasemd
Nota ber þýð. ,íðefni´ í þeim tilvikum þar sem áður var notað ,kemískt efni´. Sjá einnig chemical substance.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira